языкознание

Серия "За три месяца" – это интенсивные курсы для начинающих изучать иностранные языки. Вы сможете в сжатые сроки овладеть основами грамматики и приобрести лексический запас, необходимый для общения на выбранном вами языке. Приведены ключи к упражнениям и разговорные словари.

Появится ли у нас в недалеком будущем вавилонская рыбка – устройство для автоматического перевода с иностранных языков? Кто-то скажет, что технологии уже достигли такого высокого уровня, что в скором времени заменят человека. Кто-то будет настаивать, что компьютеры никогда не смогут качественно переводить художественную литературу или работать синхронистами на конференциях. В этой книге сделана попытка не просто ответить на вопрос о вавилонской рыбке, но и поговорить о том, что такое язык и где он хранится в мозге, почему изучение иностранных языков способствует здоровой старости и как работает сознание переводчика.

Самый известный пунктуационный мем в истории английского языка выглядит так:
1. We invited the strippers, JFK, and Stalin. 2. We invited the strippers, JFK and Stalin. И так, ловким движением руки, отсутствие одной маленькой запятой перед «and» превратило Сталина и Кеннеди в стриптизеров!
«Как?» – спросите вы. Узнаете из этой книги!
Наполненная лингвистическими дискуссиями, она порадует любого, кто хочет знать больше об английском языке.

Данное пособие поможет всем, кто изучает английский язык, значительно повысить свой уровень. Автор книги за годы преподавания в России тщательно отобрал материал, необходимый для русских студентов на уровне Upper-Intermediate и выше. Помимо грамматической и лексической базы для качественного повышения уровня необходимо знать и умело применять современные фразовые глаголы.

Предназначен для советских специалистов, имеющих деловые контакты с иностранцами, туристов, выезжающих в немецкоязычные страны, а также для преподавателей, студентов, учащихся школ и всех, кто интересуется немецким языком.

Эта книга является практическим пособием по развитию навыков увеличения словарного запаса английского языка. Она представляет собой свого рода этимологический словарь широко распространенных слов с рядом тестов для закрепления материала. В книге представлены несколько способов, позволяющие легче запоминать новые слова: работа со словарем, морфологический разбор слов, знакомство с рядом интересных исторических фактов, анализ заимствований из других языков, способы запоминания слов при чтении и устном общении. Овладение методологией запоминания новых слов позволит учащимся быстрее и эффективнее заучивать их и в дальнейшем использовать эту новую лексику в деловых и дружеских контактах, в развитии своего кругозора, при подготовке к сдаче международных вступительных экзаменов в высшие учебные заведения и учебе в них.

«Англо-русский политехнический словарь» содержит около 80 000 терминов по всем отраслям науки и техники. При подготовке второго издания словарь был дополнен новой терминологией из различных областей науки и техники. Внесены отдельные исправления. Словарь рассчитан на широкий круг специалистов и ученых, аспирантов, преподавателей и студентов высших учебных заведений, переводчиков и всех читателей научно-технической литературы на английском языке.

Настоящая книга адресована всем, кто интересуется современным английским языком. Собранные в ней материалы помогут желающим успешно сдавать различные экзамены и тесты по английскому языку. Несомненную помощь данное пособие окажет и преподавателям, так как автор на собственном опыте анализирует и объясняет наиболее распространенные ошибки студентов в использовании языка. О практической направленности книги говорит собранный справочный материал по главным трудным вопросам грамматики, подборка современных английских оборотов и выражений, употребляемых в различных коммуникативных ситуациях, интересный материал лексического характера, советы по подготовке к сдаче экзаменов. Для круга лиц, изучающих английский язык как самостоятельно, так и в высших учебных заведениях, а также для преподавателей английского языка.

Разделы пособия включают типичные ситуации бытового и академического общения (знакомство, время и календарь, профессии, необходимые студенту вещи, хобби, погода, ориентация на местности и др.). Лексико-грамматические задания направлены на формирование словарного запаса и развитие четырех основных видов речевой деятельности. Особое внимание уделено учебным стратегиям (включая когнитивные, метакогнитивные, компенсаторные, социальные и др.). Предназначено для студентов 1 курса академического бакалавриата направления 06.03.01 «Биология», начинающих изучать английский язык или обладающих начальными знаниями. Может использоваться студентами других неязыковых специальностей университетов.

Представлены задания и упражнения, направленные на расширение лексического запаса студентов, на развитие навыков речевого общения, чтения и письма. Для занятий по дисциплине «Иностранный язык» для обеспечения аудиторной и самостоятельной работы обучающихся факультета информационных технологий. Пособие состоит из двенадцати глав. Текстовый материал заимствован из оригинальной английской научно-технической литературы, расположен в определенной логической последовательности, позволяющей осуществлять поэтапное, целенаправленное формирование языковых, речевых навыков и умений посредством системы заданий и упражнений для активного усвоения лексического и речевого материала, необходимого для профессионально-направленного иноязычного чтения. В каждый раздел включены задания и упражнения на ознакомление и тренировку активного вокабуляра, а также упражнения на говорение и письмо. Тексты технической направленности позволяют ознакомить студентов с терминологией по данной научной отрасли, выполнить предложенные задания и расширить границы их познания в области их профессиональной деятельности.

Учебное пособие «Деловой китайский» построено на реальных ситуациях общения с китайскими бизнесменами и содержит диалоги по различным темам, начиная со встречи деловых партнеров, обсуждения цены и способа платежа и заканчивая подписанием контракта. Пособие состоит из десяти уроков, каждый из которых в свою очередь разбит на пять разделов: раздел устной речи, текста для чтения, аудирования, письма и бизнес-практики. Каждый урок включает в себя лексико-грамматический комментарий к тексту и большое количество упражнений, направленных на развитие устной речи и переводческой компетенции, а также аудиофайлы. Предназначено для студентов вузов специальности «Мировая экономика», а также лиц, изучающих китайский язык с целью активного применения его в сфере коммерческой деятельности.

Ольга Северская – лингвист, журналист радиостанции «Эхо Москвы» (1991-2022), кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник Института русского языка имени В. В. Виноградова РАН, обладатель медали Пушкина.
Эта книга – об «ошибкоопасных» областях русского языка. Мы каждый день встречаемся с непростыми в употреблении словами – надевая сапоги, кроссовки или кеды, укладывая в чемоданы пары носков, чулок и джинсы, отправляясь в отпуск за границу или за город. Есть случаи, когда норма определена жестко, а есть, когда допустимы «вольности».

Научитесь читать, писать и говорить на иностранном языке весело и просто. Откройте для себя самые большие курсы по изучению иностранных языков, чтобы вы могли легко выучить все правила чтения, все нужные слова и все часто используемые фразы. Если вам необходимо разнообразие языков, FunEasyLearn очевидный выбор. Мы представляем 62 родных языка, из которых можно выучить любой язык быстро и просто. Скачайте приложение с cwer.ws и вы увидите, как мы делаем изучение языков быстрым, а образование доступным во всём мире.

М.И. Стеблин-Каменский — известный языковед, крупнейший специалист по скандинавским языкам и общему языкознанию. В настоящей книге под норвежским языком подразумевается риксмол — одна из двух взаимодействующих между собой форм литературного языка, которые различаются, в основном, фонетическим составом слов и грамматических форм. Книга сочетает в себе как нормативную, так и теоретическую грамматику норвежского языка с выходом в общую грамматику.

Пособие включает в себя все виды разбора, изучаемые в начальной школе: фонетический, морфологический, по составу, разбор словосочетания и предложения. Материал подкреплён большим количеством примеров, которые помогут ребёнку на уроках русского языка и при выполнении домашних заданий.

Содержит около 1200 терминов слов и словосочетаний, наиболее часто применяемых в деловой лексике международного туризма. Под каждым русским заглавным словом дается его перевод на английском, французском и немецком языках и краткое толкование на русском языке применительно к сфере путешествий и туризма. Словарь предназначен для работников туристских фирм и предприятий туристского обслуживания, а также для учащихся высших и средних учебных заведений, изучающих дисциплины международного туризма.

Светлана Гурьянова, филолог, преподаватель русского языка и автор блога istoki_slova, в своей книге развенчивает главные мифы о русском языке и выводит на чистую воду всех, кто придумывает о нем небылицы. А еще дает множество контраргументов, которые усмирят даже самых яростных граммар-наци!

В данном учебнике рассматриваются основные особенности грамматической структуры современного китайского языка. Подробно объясняются части речи, компоненты предложения и типы предложений. В приложениях приведены таблицы сочетаемости существительных и звукоподражаний, редупликации прилагательных, глагольных сочетаний и глагольных аффиксов. Каждый раздел учебника сопровождается упражнениями.

В пособии особое внимание уделено практической работе по переводу текстов различного содержания с узбекского языка на русский и с русского на узбекский, навыкам пересказа и реферирования текстов на узбекском языке. Упражнениям предшествует краткое изложение грамматических правил, стилистических особенностей, приводятся примеры употребления конструкций и оборотов, которые вызывают наибольшее затруднение при переводе у изучающих узбекский язык.

«Нет ничего практичней хорошей теории», — так говорил Никола Тесла и еще почти десяток виднейших ученых. В педагогике это тоже работает и хорошая методика сразу, с первых шагов дает результат, даже если человек еще не понимает, как это работает.
Именно поэтому мы начинаем книгу с практики. Легко и с удовольствием вы сможете запомнить полсотни иностранных слов буквально за час и на своём собственном опыте убедиться, что мнемотехники отлично работают. А после этого мы разберем полученный вами опыт и покажем ещё множество упражнений и приёмов.
Прочитав эту книгу, вы будете легко запоминать любую иностранную лексику на любом языке. И не только лексику. Буквы новых алфавитов и транскрипционные знаки перестанут быть сложными, а изучение языка станет простой и понятной задачей.