Джевел матч. Королевский. Коллекционное издание (2016)
Вам предстоит восстанавливать великолепие замков. Преодолейте все препятствия на пути, чтобы помочь Мэтью, сыну королевского садовника, заполучить руку принцессы Софии. Хоть Мэтью и богатый человек, но он до сих пор считается простолюдином в глазах дворян, и есть лишь один путь исправить ситуацию: выполнить просьбу королевы Мередит - восстановить давно заброшенные устаревшие замки и поместья королевства. Приобретайте уникальные бонусы в магазине и используйте ресурсы, собранные в бонусных играх, чтобы добавить специальные украшения и сделать каждую реставрацию уникальной.
Издатель: Big Fish Games
Жанр: match-3, логический
Язык интерфейса: русский
Лекарство: не требуется (полная версия)
Скачать игру "Джевел матч. Королевский" (208 МБ):
v1011832 01/01/17 Просмотров: 2820
+3
Перевод, конечно, хорошо. Хотя и непонятно, что можно переводить в этой трехрядке?! И уж точно Jewel не читается как Джевел.
вероятно, вариант "джувел" для издателей показался мене приемлемым и/или не хотелось называть игру как картошку). а называть игру "джюэл" просто побоялись... так или иначе, игры серии издаются именно под таким названием
В Алавар тоже напишите что Джевел - это неправильный перевод)) чтоб не выпускали официальные версии с таким названием)