Риддик. Дилогия [Режиссерская версия]
В данной дилогии представлены фильмы только в «правильном» переводе от студии "полный Пэ" в исполнении Дмитрия Пучкова (Гоблина). Что такое «правильный» перевод от Гоблина Вы можете узнать в теле новости. Приятного просмотра.
Космический транспорт, везущий группу малознакомых товарищей попадает в метеоритный поток. Подлые метеориты перво-наперво убивают капитана, а потом уже сбивают корабль с курса. Подбитый звездолет аварийно падает на неизвестную планету. Жизни на планете с виду нет. Но на самом деле она есть! Причем такая, что не дай бог. В ужасных подземных пещерах в зверских количествах обитают жуткие монстры, которые немедленно сжирают одного из спасшихся в катастрофе товарищей. Ну и тут, как заведено в хороших фильмах, случается солнечное затмение. Наступает полная тьма! И вся сволочь выпрыгивает из подземелий на волю. А потом начинает поедать всё, что только можно съесть. Единственная надежда группы товарищей в наступившей кромешной тьме - зэк Риддик, глаза которого переделаны тюремными хирургами в приборы ночного видения.
Год выпуска: 2000
Жанр: фантастика, боевик, триллер, приключения
Режиссер: Дэвид Туохи
В ролях: Вин Дизел, Рада Митчелл, Коул Хаузер, Льюис Фиц-Джералд, Клодиа Блэк, Кит Дэвид
Выпущено: США
Продолжительность: 01:51:53
Перевод: профессиональный (одноголосый) [Гоблин]
Качество: BDRip
Формат: AVI
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1468 kbps avg, 0.28 bit/pixel
Звук: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
Скачать фильм (1,46 ГБ):
«Хроники Риддика» - продолжение картины «Черная дыра», одного из самых нашумевших фильмов в своем жанре. Культовый Вин Дизель в очках и с неизменной лысиной продолжает повествовать замечательную биографию космического маньяка по имени Риддик, который должен непременно спасти Вселенную. 26 век. Риддик, галактический антигерой, вечный преступник со своим оригинальным взглядом на жизнь, вновь бежит из космической колонии, чтобы оказаться на планете Гелион, где сокрыта тайна его происхождения. Поминутно сталкиваясь с охотниками за головами и прочей внеземной опасностью, Риддик в компании с новыми друзьями противостоит жестокому Лорду Маршалу, предводителю Нового Крестового похода против всего живого и мертвого во Вселенной.
Год выпуска: 2004
Жанр: фантастика, боевик, триллер, приключения
Режиссер: Дэвид Туохи
В ролях: Вин Дизель, Колм Феоре, Танди Ньютон, Джуди Денч, Карл Урбан, Алекса Давалос, Ник Чинлунд, Линус Роач
Выпущено: США
Продолжительность: 02:14:04
Перевод: профессиональный (одноголосый) [Гоблин]
Качество: BDRip
Формат: AVI
Видео: 688x288 (2.39:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1225 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Звук: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~320.00 kbps avg
Скачать фильм (1,46 ГБ):
У меня есть Хроники Риддика,режиссерская версия, но дубляж. И дубляж хороший, но есть некоторые моменты, которые тупо переведены и смысл "ушел" и голоса некоторых персонажей не соответствуют образу. Озвучка Гоблина гораздо лучше.
Это действительно перевод от Гоблина без "приколов"? Какой смысл тогда смотеть с обычным одноголосым переводом, когда навалом DVDRip'ов с хорошим дубляжем
Хорошего дубляжа не может быть, может быть только Московский жаргон. Типа "Козел" где говорят "задница", и "чёрт" где говорят "дерьмо", и так далее. И ещё говорят:" Ой, я тащусь от Вин Дизеля", а сами даже его родного голоса не слышали. Как Вы можете тогда судить об актерском мастерстве?